The first time I ever heard this phrase was in Steven King’s The Dark Tower: The Gunslinger. If I remember correctly, the main character Roland recites these words as a poem.

“The rain in Spain falls mainly on the plain.
There is joy and also pain
but the rain in Spain falls mainly on the plain.
Pretty-plain, loony-sane
The ways of the world all will change and all the ways remain the same
but if you’re mad or only sane
the rain in Spain falls mainly on the plain.
We walk in love but fly in chains
And the planes in Spain fall mainly in the rain.”

I didn’t know the origins of the lyrics, I think I read the book in middle school or high school. I thought it was unique to the book when one day I heard my grandfather utter the phrase. We were working on a rental house and it started raining and then he said, “The rain in Spain falls mainly on the plain”.

I never asked him, but I am pretty sure he was not a reader of Steven King. He read a lot of other things like National Geographic, the newspaper, the Bible, the Catechisms, Reader’s Digest, etc. It made me think that there was another source. But, this was the time that was pre-internet so research was not so easy to do. I kind of forgot about it until I was think about our trip to Spain.

It turns out, it was referenced in the 1938 film Pygmalian and subsequently published in 1956 for My Fair Lady. I am no old movie/musical/theater buff. So, I haven’t seen either but I am sure that is where he picked it up. This would have been in the early 1990s.

From my research, it appears that King changed the words so I guess if you get past the first stanza, you wouldn’t recognize it. To me, it sounded kind of like gibberish in the first place. It’s probably a book that I could re-read and get more out of it. I don’t remember a lot of it anyway. But reading the plot summary again, it said that King re-wrote it in 2003 because he thought it was difficult to understand and follow. I kind of agree and I think that is why I don’t remember much of it.

There was a movie made in 2017. From that plot summary, it was a combination of two books (in the five book series). So, the phrase was not in the original play, but in the subsequent movie, then changed by King in his books which have movies combining books together. No wonder I don’t know what is going on.

End Your Programming Routine: Coming from very temperate Oregon, we have not had any rain in Spain. It got up to near 90 at the end of April but we have been seeing highs in the low sixties lately. It is nice to get a taste of summer on our vacation.